2012-03-01

布列塔尼的午後 Galettes



  上次去Saint Malo時候,吃了一餐永生難忘的可麗餅餐。稍微複習一下菜單,前菜是起司可麗餅奶油可麗餅,主餐是火腿和太陽蛋為主的complete可麗餅,甜點則是果醬可麗餅或淋上calvados這種布列塔尼特產濃蘋果酒的可麗餅現場著火秀,也就是,瘋狂套餐吃下來有三組可麗餅。觀光客相當不怕死的點下去,濃縮式的自殺吃法,讓人半年都不敢想到可麗餅啊。


  布列塔尼Bretagne是可麗餅的發源地,配鹹的可麗餅叫做「Galette」,是用蕎麥麵粉(sarrasin)做出來的,所以餅皮比較黑,標準的配法是火腿、蛋,再刨上起司,這樣的組合是「La complète」。

  做為甜點的部分,則是用小麥麵粉(froment)做成的,叫做「crepe」比較像我們印象中的奶油顏色,通常是配果醬(confiture)或者蘋果香蕉,比較特別的是,法國的可麗餅和台灣日本不一樣,是軟軟的,躺在盤子上的,不是硬挺可以站立在夜市裡的那種。

  當然最重要的就是,還要配上布列塔尼Bretagne的名產,蘋果酒(cidre),才能完美這一餐。



【Galette】
(大約是八片可麗餅份量)
  • 蕎麥麵粉(farine de sarrasin)                250g
  • 全蛋                                                      兩顆
  • 橄欖油                                                   一大匙
  •                                                         半小匙

  • 冷水                                                      1/2 L

做法:


  將上述材料(蕎麥麵粉橄欖油)放進攪拌盆,以電動攪拌器混合均勻後,緩慢的倒入(視麵糊狀況來控制,我最後還有剩一匙左右的水未加),接著攪拌器持續以慢速攪拌兩分鐘左右,麵糊已經到了稍微濃稠狀態,這時候就可以放他去休息了,兩小時至一夜皆可,現在的法國氣溫還很低,所以不必放冰箱。
 
  隔天到囉,把麵糊重新再攪拌一下就可以了。



  先開火,等到鍋子熱好後,先用一小匙麵糊試溫,如果二十秒左右就凝固變成超迷你可麗餅的話,代表鍋子準備好了。


   加入奶油,放入麵糊,趁他還未熟成一塊麵糰時候,將他攤平。一片片煎起來,餅皮就完成了(我還煎了幾張迷你版本噢)。

。。。

【奶油蘑菇醬】

材料:
                                     
  • 洋蔥                     半顆
  • 洋菇                     兩把
  • 鮮奶油(creme fraiche)              兩小匙
  • 水                                                         約一大匙
  • 乾燥巴西里(basilic)                                 適量
  • 黑胡椒和鹽                                             適量



  將洋蔥切小丁,洋菇切片。


  熱鍋後下奶油,先用中火煎洋蔥一分鐘左右,下洋菇,將洋菇的水煮出並稍微煎乾後,下一點水,足夠拌勻鮮奶油即可。最後調味,下basilic。奶油蘑菇醬完成。


【La complète】

隨意版本材料:


  • 剛煎好的Gallete                               兩張
  • 臘肉                                                隨意
  • 帕馬森起司                                      隨意
  •                  兩顆
  • 鮮奶油               一小匙
  • 黑胡椒和鹽             適量



 由於本人是生蛋黃控,我的偷吃步是把蛋黃和蛋白分開,這樣蛋黃才可以很優雅的坐在可麗餅中間(前提是買了新鮮的蛋)。蛋白部分拌上一口鮮奶油和一點鹽,拌勻,蛋黃不需搭理。

  鍋子以中大火熱好後,快速放上可麗餅,將蛋白鋪上。


  小心的用鍋鏟折起可麗餅成四方型(好的我並沒有做很好),如果蛋白已熟便可轉成小火,鋪上臘肉


  放上蛋黃,以小火微煎一兩分鐘,灑上帕馬森起司,成盤時後,放上兩條細蔥,即可上菜。


。。。


  其實做可麗餅的契機是前兩天去了一個氣質的城市Rouen,諾曼第地區,於是買了一瓶銅獎的蘋果酒cidre,實在很想好好喝他,於是翻出上一次聖米希爾山Mont Saint Michel買的那本「看起來超不牢靠的口袋食譜」,把可麗餅做一做,但是這次,絕對不吃全餐了,沒有必要自己煮飯還嚇壞自己啊。

  
  今天天氣非常非常好噢,搭配上奶油蘑菇醬的可麗餅相當好喫啊,而且自己煎可麗餅沒有那麼油,爽口多了,一口可麗餅切一小段細蔥,的確有增色,還有還有,銅獎的蘋果酒有溫暖的木頭味道,中和了上一個在聖米希爾山受寒的印象。

  好好煮飯好好吃飯總是會有很好很好的心情,是美麗的星期日午後。

6 則留言:

  1. 喜歡喜歡!!!好棒的文章!!!

    回覆刪除
  2. 彼此彼此
    我有在收看噢噢
    快點介紹窮學生吃得起的餐廳吧~

    回覆刪除
  3. 你太厲害啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    (可是好麻煩喔) 哈哈 好想吃你做的喔 蝦蝦

    回覆刪除
    回覆
    1. 等哪天大爺有空來鄉下玩
      再來點菜
      就算不會也會為你盡力try出來喔

      刪除
  4. 匿名4/10/2012

    您好: 最近吃到Galettes,也想學著做。想在網路商店買蕎麥粉,結果還有分生的和熟的>< 請問應該用哪一種呢?查了好多食譜,只寫了「蕎麥粉」實在沒頭緒壓~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 很抱歉現在才看到留言

      在法國超市只有看到一種蕎麥粉
      他寫的是 farine de sarrasin
      也就是食譜上標示的"蕎麥粉"

      因為這裡蕎麥粉做成的麵糊角色是
      代替平常做可麗餅用的麵粉

      所以我想可能是熟蕎麥粉
      算是直接入食
      不過我還很不熟
      不能很確定...

      刪除